Корній Іванович Чуковський
Айболить - Бармалей - Крадене сонце - Мойдодир - Муха-Цокотуха - Плутанина - Скорчена пісня - Тараканіще - Телефон - Федорина горі - Що зробила Мура, коли їй ... - Чудо-дерево
ТЕЛЕФОН У мене задзвонив телефон. - Хто говорить? - Слон. - Звідки? - Від верблюда. - Що вам треба? - Шоколаду. - Для кого? - Для сина мого. - А чи багато надіслати? - Так пудів отак п'ять Або шість: Більше йому не з'їсти, Він у мене ще маленький!
А потім подзвонив Крокодил І зі сльозами просив: - Мій милий, хороший, Прийшли мені калоші, І мені, і дружині, і Тотоша.
Стривай, не тобі чи Минулого тижня Я вислав дві пари Відмінних калош? - Ах, ті, що ти вислав Минулого тижня, Ми давно вже з'їли І чекаємо, не дочекаємося, коли ж ти знову пришлеш До нашого вечері Дюжину Нових і солодких калош!
А потім зателефонували зайчаткі: - Чи не можна надіслати рукавички?
А потім зателефонували мавпи: - Надішліть, будь ласка, книжки!
А потім подзвонив ведмідь Так як почав, як почав ревіти.
Стривайте, ведмідь, що не ревіте, Поясніть, чого ви хочете?
Але він тільки "му" так "му", А до чого, чому Не розумію!
Повісьте, будь ласка, трубку!
А потім зателефонували чаплі: - Надішліть, будь ласка, краплі:
Ми жабами нині об'їлися, І у нас животи розболілися!
І така дурниця Цілий день: Дінь-ді-лінь, Дінь-ді-лінь, Дінь-ді-лінь! Те тюлень подзвонить, то олень.
А недавно дві газелі Подзвонили і заспівали: - Невже Справді Все згоріли Каруселі?
Ах, в розумі чи ви, газелі? Чи не згоріли каруселі, І гойдалки вціліли! Ви б, газелі, що не галасували, А наступного тижня Прискакали б і сіли На гойдалки-каруселі!
Але не слухали газелі І як і раніше галасували: - Невже Справді Все гойдалки Погоріли? Що за дурні газелі!
А вчора вранці Кенгуру 1000 Чи не це квартира Мойдодира? Я розсердився, та як закричу: - Ні! Це чужа квартира !!! - А де Мойдодир? - Не можу вам сказати ... Зателефонуйте за номером Сто двадцять п'ять.
Я три ночі не спав, Я втомився. Мені б заснути, Відпочити ... Але тільки я ліг Дзвінок! - Хто говорить? - Носоріг. - Що таке? - Біда! Біда! Біжіть швидше сюди! - В чому справа? - Рятуйте! - Кого? - Бегемота! Наш бегемот провалився в болото ... - Провалився в болото? - Так! І ні туди, ні сюди! О, якщо ви не прийдете Він потоне, потоне в болоті, Помре, пропаде Бегемот !!!
Гаразд! Біжу! Біжу! Якщо можу, допоможу!
Ох, нелегка це робота З болота тягнути бегемота! 1924 Думка, озброєна римами. Изд.2. Поетична антологія з історії російського вірша. Укладач В.Е.Холшевніков. Ленінград, Изд-во Ленінградського університету, 1967.
Мойдодир
Втекло, Полетіла простирадло,
І подушка,
Як жаба, поскакав від мене.
Я за свічку, Свічка - в піч! Я за книжку, Та - бігти І підстрибом Під ліжко!
Я хочу напитися чаю, До самовару звідкись вискакувати, Але пузатий від мене втік, як від вогню.
Боже, боже, що сталося? Чому ж Все кругом Закрутилося, Закрутилося І помчало колесом?
чобітьми, Чоботи
пирогами, Пироги
прасками, Кочерга
поясом Все крутиться, І паморочиться, І мчить шкереберть.
Раптом з маминої із спальні, Кривоногий і кульгавий, Вибігає умивальник І хитає головою:
"Ах ти, бридкий, ах ти, брудний,
Неумитий порося! Ти чорніше сажотруса,
Помилуйся на себе: У тебе на шиї вакса,
У тебе під носом ляпка, У тебе такі руки,
Що втекли навіть штани, Навіть штани, навіть штани Втекли від тебе.
Рано вранці на світанку
Вмиваються мишенята, І кошенята, і каченята,
І жучки, і павучки.
Ти один не вмивався
І Грязнулі залишився, І втекли від бруднулі
І панчохи і черевики.
Я - Великий Умивальник, Знаменитий Мойдодир, Умивальників Начальник І мочалок Командир!
Якщо тупни я ногою, Позову моїх солдатів, В цю кімнату юрбою Умивальники влетять, І загавкають, і завиють, І ногами застукають, І тобі прочуханку, невмитого, дадуть Прямо в Мийку, Прямо в Мийку З головою занурять! "
Він вдарив в мідний таз І закричав: "Кара-Барас!"
І зараз же щітки, щітки Затріщали, як тріскачки, І давай мене терти, примовляв:
"Моєму, моєму сажотруса Чисто, чисто, чисто, чисто! Буде, буде сажотрус Чистий, чистий, чистий, чистий!"
Тут і мило підскочило І вчепилася в волоса, І юліло, і миліло, І кусала, як оса.
А від скаженої мочалки Я помчав, як від палки, А вона за мною, за мною По Садовій, по Сінний.
Я до Таврійського саду, Перестрибнув через огорожу, А вона за мною мчиться І кусає, як вовчиця.
Раптом назустріч мій хороший, Мій улюблений Крокодил. Він з Тотоша і Кокоша Алеєю проходив
І мочалку, наче галку, Немов галку, проковтнув.
А потім як заричить
На мене, Як ногами застучит
На мене: "Іди-но ти додому,
Каже, Та особа своє вмий,
Каже, А не те як налечу,
Каже, розтопчемо і проковтну! "
Як пустився я по вулиці
бігти, Прибіг я до умивальника
Милом, милом
Милом, милом Вмивався без кінця,
Змив і ваксу
І чорнило З невмитого особи.
І зараз же штани, штани Так і стрибнули мені в руки.
А за ними пиріжок: "Ну-ка, з'їж мене, дружок!"
А за ним і бутерброд: Підскочив - і прямо в рот!
Ось і книжка ворота, ворота зошит, І граматика пустилася З арифметикою танцювати.
Тут Великий Умивальник, Знаменитий Мойдодир, Умивальників Начальник І мочалок Командир, Підбіг до мене, танцюючи, І, цілуючи, говорив:
"Ось тепер тебе люблю я, Ось тепер тебе хвалю я! Нарешті ти, грязнуля, Мойдодиру влучив!"
Треба, треба вмиватися Вранці і ввечері,
А нечистим
сажотруса
Сором і ганьба!
Сором і ганьба!
Хай живе мило запашне,
І рушник пушіс тисячі тое,
І зубний порошок,
І густий гребінець!
Давайте ж митися, плескатися, Купатися, пірнати, перекидатися У путині, в кориті, в балії, В річці, в струмочку, в океані,
І у ванні, і в лазні,
Завжди і скрізь
Вічна слава воді! К. Чуковський. Казки. Москва: Росмен, 1996..
Муха-цокотуха Муха, Муха-Цокотуха, Позолочене черево!
Муха по полю пішла, Муха грошики знайшла.
Пішла Муха на базар І купила самовар:
"Приходьте, таргани, Я вас чаєм пригощу!"
Таргани вдавалися, Всі склянки випивали,
А комашки За три чашки З молоком І пиріжком: Нині Муха-Цокотуха Іменинниця!
У мене задзвонив телефон.
- Хто говорить?
- Слон.
- Звідки?
- Від верблюда.
- Що вам треба?
- Шоколаду.
- Для кого?
- Для сина мого.
- А чи багато надіслати?
- Так пудів отак п'ять
Або шість:
Більше йому не з'їсти,
Він у мене ще маленький!
А потім подзвонив
крокодил
І зі сльозами просив:
- Мій милий, хороший,
Прийшли мені калоші,
І мені, і дружині, і Тотоша.
- Стривай, не тобі чи
Минулого тижня
Я вислав дві пари
Відмінних калош?
- Ах, ті, що ти вислав
Минулого тижня,
Ми давно вже з'їли
І чекаємо, не дочекаємося,
Коли ж ти знову пришлеш
До нашого вечері
дюжину
Нових і солодких калош!
А потім зателефонували зайчаткі:
- Чи не можна надіслати рукавички?
А потім зателефонували мавпи:
- Надішліть, будь ласка, книжки!
А потім подзвонив ведмідь
Так як почав, як почав ревіти.
- Стривайте, ведмідь, що не ревіте,
Поясніть, чого ви хочете?
Але він тільки «му» та «му»,
А до чого, чому -
Не зрозумію!
- Повісьте, будь ласка, трубку!
А потім зателефонували чаплі:
- Надішліть, будь ласка, краплі:
Ми жабами нині об'їлися,
І у нас животи розболілися!
А потім зателефонувала свиня:
- Пришліть до мене солов'я.
Ми сьогодні удвох з солов'єм
Чудову пісню заспіваємо.
- Ні ні! соловей
Чи не співає для свиней!
Поклич-но ти краще ворону!
І знову ведмідь:
- О, врятуйте моржа!
Вчора проковтнув він морського їжака!
І така дурниця
Цілий день:
Дінь-ді-лінь,
Дінь-ді-лінь,
Дінь-ді-лінь!
Те тюлень подзвонить, то олень.
А недавно дві газелі
Подзвонили і заспівали:
- Невже
Справді
всі згоріли
Каруселі?
- Ах, в розумі чи ви, газелі?
Чи не згоріли каруселі,
І гойдалки вціліли!
Ви б, газелі, що не галасували,
А наступного тижня
Прискакали б і сіли
На гойдалки-каруселі!
Але не слухали газелі
І як і раніше галасували:
- Невже
Справді
всі гойдалки
Погоріли?
Що за дурні газелі!
А вчора вранці
кенгуру:
- Чи не це квартира
Мойдодира? -
Я розсердився, та як закричу:
- Ні! Це чужа квартира !!!
- А де Мойдодир?
- Не можу вам сказати ...
Зателефонуйте за номером
Сто двадцять п'ять.
Я три ночі не спав,
Я втомився.
Мені б заснути,
Відпочити ...
Але тільки я ліг -
Дзвінок!
- Хто говорить?
- Носоріг.
- Що таке?
- Біда! Біда!
Біжіть швидше сюди!
- В чому справа?
- Рятуйте!
- Кого?
- Бегемота!
Наш бегемот провалився в болото ...
- Провалився в болото?
- Так!
І ні туди, ні сюди!
О, якщо ви не прийдете -
Він потоне, потоне в болоті,
Помре, пропаде
Бегемот !!!
- Гаразд! Біжу! Біжу!
Якщо можу, допоможу!
Ох, нелегка це робота -
З болота тягнути бегемота!
Корній Іванович Чуковський, «дідусь Корній», як звали його всі кругом, дуже любив людей, для яких написав багато чудових книг і віршів. А особливо любив Корній Іванович вас, хлопці - своїх найвідданіших друзів. Це був розумний і добрий чоловік. Тому і його казки, вірші та пісні теж такі розумні й добрі, такі веселі і смішні. «Дідусь Чуковський» не тільки писав сам, він збирав найкращі вірші зарубіжних письменників і перекладав їх на російську мову, щоб і ви могли посміятися і задуматися над ними.
Коли ви читаєте, співаєте і вчіть напам'ять його чудові казки, коли ви самі стаєте то мавпочкою Чічі, то Доктором Айболітом, то злим і дурним розбійником Бармалеем, граючи один з одним, то не тільки смієтеся, а по справжньому замислюєтеся, як надійшли б ви самі на місці цих казкових людей і звірів. І починаєте судити жодного крокодила, подавилася «краденим сонцем»: Так тобі й скнара! - або хвилюватися за доброго Лікаря Айболить, якому так важко дістатися до річки Лімпопо, де чекають не дочекаються його хворі звірята ...
А якщо ми не забуваємо його казок і віршів, значить, ніколи не забудемо і самого Корнія Івановича. Так буває з кожним великим і хорошою людиною: його ніколи не забувають, бо те, що ця людина зробила для людей, чому навчив їх, назавжди залишиться з нами, допомагає нам у житті.
Ось і сьогодні ви почуєте дві «Чуковських» казки: «Федорина горі» і «Телефон». Багато з вас, напевно, знають сумну історію про ледащице Федора і її занедбаному господарстві. І вже, звичайно, чули чудову казку «Телефон», адже її знає кожний малюк:
- У мене задзвонив телефон.
- Хто говорить?
- Слон!
Слухай же ці казки у виконанні автора - Корнія Івановича Чуковського.
У мене задзвонив телефон.
- Хто говорить?
- Слон.
- Звідки?
- Від верблюда.
- Що вам треба?
- Шоколаду.
- Для кого?
- Для сина мого.
- А чи багато надіслати?
- Так пудів отак п'ять
Або шість:
Більше йому не з'їсти,
Він у мене ще маленький!
А потім подзвонив
крокодил
І зі сльозами просив:
- Мій милий, хороший,
Прийшли мені калоші,
І мені, і дружині, і Тотоша.
- Стривай, не тобі чи
Минулого тижня
Я вислав дві пари
Відмінних калош?
Ах, ті, що ти вислав
Минулого тижня,
Ми давно вже з'їли
І чекаємо, що не дочекаємося,
Коли ж ти знову прішлёшь
До нашого вечері
дюжину
Нових і солодких калош!
А потім зателефонували зайчаткі:
- Чи не можна надіслати рукавички? 
А потім зателефонували мавпи:
- Надішліть, будь ласка, книжки! 
А потім подзвонив ведмідь
Так як почав, як почав ревіти. 
- Стривайте, ведмідь, що не ревіте,
Поясніть, чого ви хочете?
Але він тільки «му» та «му»,
А до чого, чому -
Не зрозумію!
- Повісьте, будь ласка, трубку!
А потім зателефонували чаплі:
- Надішліть, будь ласка, краплі:
Ми жабами нині об'їлися,
І у нас животи розболілися!
А потім зателефонувала свиня:
- Пришліть до мене солов'я.
Ми сьогодні удвох з солов'єм
Чудову пісню заспіваємо.
- Ні ні! соловей
Чи не співає для свиней!
Поклич-но ти краще ворону!
І знову ведмідь:
- О, врятуйте моржа!
Вчора проковтнув він морського їжака!
І така дурниця
Цілий день:
Дінь-ді-лінь,
Дінь-ді-лінь,
Дінь-ді-лінь!
Те тюлень подзвонить, то олень.
Телефон - твір Корнія Чуковського, його люблять вже багато років не тільки діти, а й дорослі. У ньому показано життя людини, телефон якого не замовкає. Оповідач дзвонить слон, чаплі, зайці, крокодил, ведмідь з різними проханнями і питаннями. Терплячий герой всім допомагає словом і ділом, а що ж отримує у відповідь? Прочитайте разом з хлопцями в казці. Вона вчить делікатному спілкуванню, вмінню справлятися з проблемами самостійно, приходити на допомогу в труднощах, цінувати свій і чужий час.
1
У мене задзвонив телефон.
- Хто говорить?
- Слон.
- Звідки?
- Від верблюда.
- Що вам треба?
- Шоколаду.
- Для кого?
- Для сина мого.
- А чи багато надіслати?
- Так пудів отак п'ять
Або шість:
Більше йому не з'їсти,
Він у мене ще маленький!
2
А потім подзвонив
крокодил
І зі сльозами просив:
- Мій милий, хороший,
Прийшли мені калоші,
І мені, і дружині, і Тотоша.
- Стривай, не тобі чи
Минулого тижня
Я вислав дві пари
Відмінних калош?
- Ах, ті, що ти вислав
Минулого тижня,
Ми давно вже з'їли
І чекаємо, не дочекаємося,
Коли ж ти знову пришлеш
До нашого вечері
дюжину
Нових і солодких калош!
3
А потім зателефонували зайчаткі:
- Чи не можна надіслати рукавички?
А потім зателефонували мавпи:
- Надішліть, будь ласка, книжки!
4
А потім подзвонив ведмідь
Так як почав, як почав ревіти.
- Стривайте, ведмідь, що не ревіте,
Поясніть, чого ви хочете?
Але він тільки 'му' да 'му',
А до чого, чому -
Не зрозумію!
- Повісьте, будь ласка, трубку!
5
А потім зателефонували чаплі:
- Надішліть, будь ласка, краплі:
Ми жабами нині об'їлися,
І у нас животи розболілися!
6
А потім зателефонувала свиня:
- Чи не можна надіслати солов'я?
Ми сьогодні удвох
З солов'єм
чудову пісню
Заспіваймо.
- Ні ні! соловей
Чи не співає для свиней!
Поклич-но ти краще ворону!
7
І знову ведмідь:
- О, врятуйте моржа!
Вчора проковтнув він морського їжака!
8
І така дурниця
Цілий день:
Дінь-ді-лінь,
Дінь-ді-лінь,
Дінь-ді-лінь!
Те тюлень подзвонить, то олень.
А недавно дві газелі
Подзвонили і заспівали:
- Невже
Справді
всі згоріли
Каруселі?
- Ах, в розумі чи ви, газелі?
Чи не згоріли каруселі,
І гойдалки вціліли!
Ви б, газелі, що не галасували,
А наступного тижня
Прискакали б і сіли
На гойдалки-каруселі!
Але не слухали газелі
І як і раніше галасували:
- Невже
Справді
всі гойдалки
Погоріли?
Що за дурні газелі!
9
А вчора вранці
кенгуру:
- Чи не це квартира
Мойдодира?
Я розсердився, та як закричу:
- Ні! Це чужа квартира !!!
- А де Мойдодир?
- Не можу вам сказати:
Зателефонуйте за номером
Сто двадцять п'ять.
10
Я три ночі не спав,
Я втомився.
Мені б заснути,
відпочити:
Але тільки я ліг -
Дзвінок!
- Хто говорить?
- Носоріг.
- Що таке?
- Біда! Біда!
Біжіть швидше сюди!
- В чому справа?
- Рятуйте!
- Кого?
- Бегемота!
Наш бегемот провалився в болото:
- Провалився в болото?
- Так!
І ні туди, ні сюди!
О, якщо ви не прийдете -
Він потоне, потоне в болоті,
Помре, пропаде
Бегемот !!!
- Гаразд! Біжу! Біжу!
Якщо можу, допоможу!
11
Ох, нелегка це робота -
З болота тягнути бегемота!